Xuất phát từ nhu cầu thực tế khi tự học tiếng Anh, bạn Phuc Le đã xây dựng FluentNova — một công cụ miễn phí giải quyết những vấn đề quen thuộc mà người học thường gặp: luyện chép chính tả thủ công mất nhiều thời gian, muốn xem video song ngữ nhưng YouTube không hỗ trợ, hay shadowing mà không biết phát âm của mình có chuẩn không.
FluentNova là gì?
FluentNova (fluentnova.site) là web app học tiếng Anh miễn phí, cho phép bạn luyện tập chủ động với bất kỳ video YouTube nào thông qua 5 chế độ học khác nhau.
5 chế độ học cho mỗi video YouTube
1. Watch — Xem với phụ đề song ngữ
Xem video YouTube với phụ đề song ngữ ngay trên FluentNova — thứ mà YouTube mặc định không hỗ trợ cho hầu hết video.
2. Listening — Luyện nghe
Luyện kỹ năng nghe hiểu theo từng đoạn của video, giúp tai quen dần với tốc độ và ngữ điệu tự nhiên.
3. Dictation — Chép chính tả
Nghe từng đoạn ngắn rồi gõ lại nội dung — thay thế hoàn toàn việc luyện chép chính tả thủ công tốn thời gian. Hệ thống tự kiểm tra và chấm điểm ngay lập tức.
4. Shadowing — Nói nhại theo
Nghe và nói nhại theo giọng bản xứ. FluentNova giúp bạn biết phát âm của mình có chuẩn hay không — điều mà khi tự luyện shadowing thường không có được.
5. Quiz — Kiểm tra từ vựng
Ôn luyện từ vựng xuất hiện trong video qua hình thức quiz, giúp ghi nhớ từ sâu hơn sau khi học.
Đồng bộ video yêu thích sang Anki
Tính năng nổi bật dành cho người dùng Anki: bạn có thể đồng bộ các video yêu thích sang Anki để tự tùy chỉnh thêm theo cách học của riêng mình.
Hướng dẫn cách đồng bộ xem tại: fluentnova.site/guide
Extension tra từ điển & đồng bộ sang Anki
FluentNova còn có extension tra từ điển giúp bạn lưu và đồng bộ từ vựng trực tiếp sang Anki trong lúc lướt web. (Hiện đang chờ Chrome duyệt lại, dự kiến khoảng 5 ngày mới sử dụng được.)
Nguồn video hiện có
Hiện tại FluentNova có video từ 3 nguồn chính:
- TED (TED Talks)
- Vietnam Today
- VOA Learning English
Nếu bạn muốn thêm video từ nguồn khác, có thể comment vào bài gốc để tác giả cập nhật dần.
Lưu ý
Đây là dự án cá nhân do một người phát triển, nên web có thể còn một số lỗi nhỏ và phụ đề đôi chỗ chưa chính xác (do AI tự động cắt, chưa được kiểm duyệt thủ công toàn bộ). Tác giả rất mong nhận được phản hồi và góp ý từ cộng đồng để cải thiện sản phẩm.
Dùng thử ở đâu?
- Web app: fluentnova.site
- Hướng dẫn đồng bộ Anki: fluentnova.site/guide
- Bài chia sẻ gốc (Facebook): Facebook post
Nếu bạn đang tìm một công cụ miễn phí để luyện nghe, chép chính tả và shadowing với video YouTube theo cách chủ động hơn, FluentNova là một lựa chọn rất đáng thử.