Harvey Nguyen vừa chia sẻ một project rất “đúng nỗi đau” của nhiều bạn học tiếng Anh: đọc tài liệu thì mượt, nhưng đến lúc họp / nói chuyện thật lại dễ “khựng”.
Thay vì kiểu học thụ động “xem video có phụ đề, tra từ điển rồi… 5 phút sau quên”, Harvey chọn hướng thực hành chủ động:
- Nghe rồi gõ lại (Dictation)
- Nghe rồi nói nhại theo (Shadowing)
Và vì muốn trải nghiệm học mượt + có mood (kiểu mở lên là muốn học), bạn ấy tự build hẳn một web app tên S English.
Video demo
Ảnh minh hoạ
S English là gì?
S English ( senglish.net ) là web app luyện Dictation, Shadowing và ôn từ vựng theo kiểu “học hôm nay – ôn lại đúng lúc”.
Nó giống như bạn có một “phòng tập” riêng:
- Dictation là tập tai + chính tả (nghe rõ, bắt đúng chữ)
- Shadowing là tập miệng + phản xạ (nói trôi, nói giống nhịp)
- Word list + Spaced Repetition là phần giữ lại những từ bạn đã gặp để không bị trôi
1) Web app: Dictation, Shadowing, ôn từ vựng
Dictation (Chép chính tả)
S English chia transcript thành đoạn ngắn dựa trên:
- Video YouTube
- Audio TOEIC / IELTS
Bạn nghe theo từng đoạn rồi gõ lại. Nếu gặp từ lạ, bạn có thể:
- Click vào từ để dịch nhanh
- Lưu vào word list để tối về ôn
Shadowing (Nói nhại)
Bạn đọc theo giọng bản xứ, thu âm lại và nhận feedback từ AI. Có kèm IPA cho từng câu.
Điểm hay (theo chia sẻ của Harvey) là bạn ấy tập trung làm phần này thật “mượt”, vì phải cân bằng giữa:
- Chất lượng nhận diện giọng nói (STT)
- Tốc độ phản hồi
Học với bất kỳ video YouTube
Bạn chỉ cần đưa link (TED Talk, podcast, vlog, review công nghệ…) — hệ thống tự tạo bài luyện Dictation + Shadowing cho video đó.
Spaced Repetition & Tracking
Các từ vựng bạn tra cứu sẽ được lưu lại và lên lịch ôn tập. Dashboard có:
- Track số phút học mỗi ngày
- (Theo chia sẻ) có cả leaderboard để “đua top” cho vui
2) Sila Extension: bôi đen là lưu từ, đồng bộ về app
Mảnh ghép thứ hai là Sila Extension (Chrome/Edge) — Harvey nói extension này đã có khoảng 500 bạn dùng hằng ngày.
Bạn có thể:
- Bôi đen từ/cụm từ trên web → dịch, phát âm, ví dụ “trong 1 nốt nhạc”
- Hỏi đáp trực tiếp với AI (GPT, Claude)
- Và cái “đã” nhất: từ vựng lưu qua extension sẽ tự sync về web app S English
Nôm na: ban ngày bạn lướt web gặp từ mới thì “nhặt” vào giỏ, tối mở app là có sẵn list để ôn luôn.
Thứ Harvey tâm đắc nhất: UX/UI “chill”
Harvey nhấn mạnh một điểm rất thật:
Học mà không vui, không thoải mái thì khó giữ thói quen lâu dài.
Nên S English được làm theo hướng gọn gàng – tối giản – có mood học, để bạn không có cảm giác “bị ép học”.
Giá (pricing) hiện tại
Theo ảnh bạn gửi từ trang pricing của S English:
- Free: 0đ (Forever Free)
- Premium:
- 1 tháng: 100.000đ
- 3 tháng: 200.000đ
- 1 năm: 600.000đ
Mình ghi nhanh “phần khác nhau” dễ thấy giữa Free và Premium (theo đúng ảnh):
- Free: có dictation/shadowing, tracking, nhưng giới hạn lưu từ khi lướt web (tối đa ~50 từ) và AI khoảng 50 lần/tháng.
- Premium: lưu từ không giới hạn, AI không giới hạn (GPT-4, Claude), và mở Premium lessons.
- Kèm Extension Premium: trong ảnh có ghi Premium cũng bao gồm Browser Extension Premium (AI questions/lookup/translation với AI + sync wordlist & dictionary).
Ảnh bảng giá
Dùng thử ở đâu?
- Web app: https://senglish.net/
- Sila Extension (Chrome Web Store): Chrome Web Store
- Bài chia sẻ gốc (Facebook): Facebook post
Nếu bạn đang muốn cải thiện phần nghe + nói theo kiểu “luyện thật”, đây là một lựa chọn rất đáng thử.