Pairs is an add-on that can create a note by merging two Basic notes.
I’ve found it helpful to create a paired note after each time I mix up notes with similar fronts.
Usage
This add-on adds a new action Merge Pairs to the edit menu of the browser window. Its behavior depends on whether or not you are currently reviewing a card.
In the browser window, select all notes that you want to merge and then click on Merge Pairs. (Selected notes without both a Front field and a Back field will be ignored.) If you are not reviewing a card, then a new note will be created for each valid pair between the selected notes that have not already been merged. And, if you are reviewing a card, then all selected notes will be merged with only the note of the active card instead.
Note that installing this add-on creates a new note type Pairs Add-on Note.
License
Copyright © 2025 Victor Balcer and licensed under the GNU AGPL.
A copy of anki-persistence v1.1.8 is distributed with this add-on to randomize the order of the pair on the cards.