Học Tiếng Trung qua Tây Du Ký
Học Tiếng Trung qua Tây Du Ký — hành trình sử thi đầy dũng khí, hài hước và trí tuệ! 🐒✨🌏 Theo chân Tôn Ngộ Không, Đường Tăng, Trư Bát Giới và Sa Tăng lên đường thỉnh kinh phương Tây.
Các tập nội dung
- Sự ra đời của Mỹ Hầu Vương
- Thủy Liêm Động
- Bái sư Tổ Sư Bồ Đề
- Bí pháp
- Yêu ma hỗn loạn
Đối tượng phù hợp
Người mới → trung cấp (HSK 3–4)
Tính năng nổi bật
- 🗣️ Luyện nói & viết: Shadow phát âm chuẩn bản ngữ 🎙️ hoặc viết câu ✍️ để tăng ghi nhớ. Có thể bật/tắt đáp án bất cứ lúc nào (phím tắt H trên Desktop).
- 🎧 Âm thanh chân thực: Nghe giọng nhân vật và nhịp điệu ngữ âm tự nhiên để làm chủ tiết tấu và cảm xúc tiếng Trung.
- 🌍 Phụ đề: Trung giản thể • Trung phồn thể • Anh • Nhật • Hàn • Việt • Thái
- 💬 Tuỳ chỉnh phụ đề: Chọn hiển thị phụ đề mong muốn — linh hoạt song ngữ hoặc đơn ngữ.
- 🎬 Học theo ngữ cảnh: Mỗi thẻ gắn với một cảnh phim — học ngôn ngữ qua kể chuyện! ✨
- 🧭 Ngữ cảnh phụ đề: Tuỳ chọn hiển thị 1 câu trước và sau để nghe hiểu mượt mà, tự nhiên hơn.
Vì sao bộ thẻ này hiệu quả
- Hội thoại thật = tiếng Trung tự nhiên, chân thực 🧧
- Cảnh phim + âm thanh + cảm xúc = kết nối ký ức mạnh mẽ 🧠
- Nâng kỹ năng nghe và phát âm cùng lúc 👂🗣✍️📖
- Phù hợp để luyện ngữ điệu, kể chuyện và nghe hiểu theo ngữ cảnh
Cách sử dụng
Mặt trước thẻ
- 🎧 Nghe kỹ câu thoại.
- 🗣️ Nhắc lại to hoặc viết lại bằng tiếng Trung.
- 👀 Chạm “Show/Hide” để hiện pinyin/dịch khi cần (phím H).
Mặt sau thẻ
- 📖 Kiểm tra phụ đề (Trung giản thể + một ngôn ngữ khác).
- 🎧 Nghe lại và shadow câu để làm chủ ngữ điệu và cảm xúc.
- 🔖 Mẹo: Lọc theo tập phim hoặc độ khó bằng Tags.
Credits
Cảm ơn các bạn teammate đáng yêu Hồ Thị Thu Trang đã cùng mình hoàn thiện series học tiếng Trung siêu thú vị này 🎀
Hashtags
#HocTiengTrung #Anki #LearnChinese #JourneyToTheWest #TayDuKy #AnkiDeck #StudyWithMe #ChineseThroughStories #LanguageLearning
