Hi all ૮꒰˶ᵔ ᵕ ᵔ˶꒱ა
Là một fan của Ghibli (và học ngoại ngữ 🩵), mình vừa hoàn thành mini-project nho nhỏ: tạo Anki Deck giúp học tiếng Nhật qua các bộ phim Ghibli!
💌 Deck này có gì hay? ✨ Mỗi thẻ tương ứng một câu thực tế trong phim (có hình ảnh + audio gốc, hiển thị theo dòng thời gian). Bạn có thể: 🎧 Luyện nghe – nói – đọc – viết ngay trong Anki 📘 Học từ vựng & ngữ pháp qua ngữ cảnh tự nhiên 🌐 Xem phụ đề đa ngôn ngữ (Nhật, Việt, Anh, Hàn, Trung, …)
💡 Cách dùng (recommend by me ₍^. .^₎⟆) Mặt trước: nghe audio + nhìn hình → thử nói hoặc viết lại (mình thì thích luyện viết Kanji hơn ૮꒰˶⁀ ⁰ ᵕ ⁰ ⁀˶꒱ა) Mặt sau: xem phụ đề song ngữ → học từ/cụm → shadow theo nhân vật 🎤
💡 Lưu ý quan trọng về Hiragana
📌 Một lưu ý nhỏ mà mình quên đề cập trên post:
Thẻ có Hiragana trên mỗi từ Kanji nhưng để ẩn, mục đích là để learner chủ động recall cách đọc.
Để xem Hiragana, bạn chỉ cần lia chuột đến chữ tương ứng sẽ hiện ra nhen ꉂ(˵˃ ᗜ ˂˵)
✨ Tính năng này giúp bạn:
- Tự kiểm tra khả năng đọc Kanji trước khi xem gợi ý
- Luyện tập active recall hiệu quả hơn
- Học cách đọc tự nhiên thông qua thực hành
🌟 Update: Mình đã cập nhật notetype để bạn có thể:
- Tùy chọn ngôn ngữ phụ đề hiển thị ở mặt sau.
- Tùy chỉnh số lượng câu ví dụ (examples) theo ý muốn.
Mình sẽ tiếp tục build deck cho các phim khác 🎥 Huge thanks to Hồ Thị Thu Trang – đồng đội “cùng chiến tuyến” siêu xịn trong hành trình này ⸜(˶ˊᵕˋ˵)⸝💖 Vì đây là mini-project đầu tay của tụi mình nên nếu bạn có góp ý hay ý tưởng hay ho, cứ comment hoặc nhắn góp vui nha ◝(ᵔᴗᵔ)◜
