Migaku Syntax Converter Features Converts Japanese syntax to work with the Japanese Support anki addon Converts Chinese syntax to work with the Chinese Support V4 anki addon Instructions Editing the Config File
Go to Addons -> Config. The file should look something like this by default:
{ “field_mappings”: [ { “source”: “Migaku Word Syntax”, “target”: “Ruby”, “reading-only-target”: “Pinyin”, “color-target”: “Color”, “keep-only-bold”: "" }, { “source”: “Migaku Sentence Syntax”, “target”: “Sentence Ruby”, “reading-only-target”: "", “color-target”: "", “keep-only-bold”: "" }, { “source”: “Migaku Sentence Syntax”, “target”: “Sentence”, “reading-only-target”: "", “color-target”: "", “keep-only-bold”: “True” }, { “source”: “Migaku Word Syntax”, “target”: “Ruby”, “reading-only-target”: "", “color-target”: "", “keep-only-bold”: "" } ] }
Here is the breakdown:
source: Name of the field where migaku syntax is
target: Name of the field to send the converted results to
keep-only-bold: Used for migakus sentences, completely removing any brackets and anything within them but keeping the target word bolded
reading-only-target: For the Chinese Support V4 addon, sends just the pinyin to your pinyin field (change Pinyin to proper field name)
color-target: For the Chinese Support V4 addon, sends the colored hanzi to your color field (change Color to proper field name)
Bulk Editing Cards
Cards can be edited in bulk after they are made. To do this, go to browser -> select cards to edit -> click on edit at the top left -> select “Bulk Convert Migaku Syntax”.
